-
1 défier
defjev1)2) ( bouder) trotzen3) ( provoquer) herausfordern4)défier qn de faire qc — wetten, dass jemand etw nicht tun wird/kann
défierdéfier [defje] <1>1 (provoquer) herausfordern; Beispiel: défier quelqu'un aux échecs jdn zu einer Partie Schach herausfordern3 (braver) Beispiel: défier l'autorité sich der Autorität datif widersetzen; (provoquer) Beispiel: défier quelque chose mit etwas spielen4 (soutenir l'épreuve de) Beispiel: défier la raison/le bon sens der Vernunft/dem Verstand widersprechen; Beispiel: des prix défiant toute concurrence Preise, die außer Konkurrenz stehenBeispiel: se défier de quelqu'un/quelque chose jdm/einer S. misstrauen -
2 affronter
afʀɔ̃tev2) ( défier) trotzen, die Stirn bietenaffronteraffronter [afʀõte] <1>Beispiel: s'affronter aufeinander treffen
См. также в других словарях:
défier — [ defje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1080 desfier; de dé et fier 1 ♦ Inviter (qqn) à venir se mesurer comme adversaire. ⇒ provoquer. Défier qqn en combat singulier. Défier un ami aux échecs. Défier le tenant du titre (⇒ challenger) . 2 ♦ Mettre … Encyclopédie Universelle
défier — DÉFIER. v. a. Provoquer quelqu un au combat. Il l envoya défier par un Gentilhomme. Autrefois un Prince qui déclaroit la guerre, envoyoit défier l autre par un Héraut.Défier, se dit aussi De toute autre sorte de provocation entre deux personnes.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
défier — (dé fi é), je défiais, nous défiiens, vous défiiez ; que je défie, que nous défiions, que vous défiiez, v. a. 1° Provoquer à un combat, à une lutte. • Défiant leurs nombreuses cohortes, RAC. Mithr. V, 4. • Toi, superbe Orbassan, c est toi… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉFIER — v. a. Provoquer quelqu un au combat. Défier son ennemi. Autrefois un prince qui déclarait la guerre envoyait défier son ennemi par un héraut. Il se dit aussi De toute provocation qu une personne adresse à une autre. Défier quelqu un à la paume … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉFIER — v. tr. Provoquer à une lutte. Défier quelqu’un à la paume, aux échecs, à la course, à qui boira le plus, à qui arrivera le premier au but. Il signifie au figuré Braver quelque chose de dangereux, s’y exposer hardiment, courageusement, lutter… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
défier — vt. => Affronter. vt. => Affronter, Braver, Narguer, Provoquer. A1) se vanter // se faire fort défier de surpasser qq. (au jeu de quilles) : rchènyî vt. (Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
DONNER — v. a. Faire don à quelqu un de quelque chose, l en gratifier, lui en transmettre gratuitement la propriété ou la jouissance. Donner de l argent, une terre, une maison. Donner en toute propriété. Il lui donna une fort belle dot. C est un homme qui … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DONNER — v. tr. Mettre à la disposition de quelqu’un, sans rétribution, une chose que l’on possède ou dont on jouit pour que lui même en ait la propriété. Donner de l’argent, une terre, une maison. Donner en toute propriété. Il lui donna une fort belle… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Etty Hillesum — Esther Etty Hillesum, née le 15 janvier 1914 à Middelbourg, en Zélande, aux Pays Bas et décédée le 30 novembre 1943 au camp de concentration d’Auschwitz en Pologne, est une jeune femme juive connue pour avoir, pendant la Seconde Guerre mondiale,… … Wikipédia en Français
défi — [ defi ] n. m. • 1575; « crainte » 1523; de défier 1 ♦ Action de défier, en combat singulier, à une compétition; notification de cet acte. Lancer, jeter un défi. ⇒ défier , provoquer (cf. Jeter le gant). Accepter, relever le défi. 2 ♦ Par ext.… … Encyclopédie Universelle
garde — 1. garde [ gard ] n. f. • guarde 1050 ; de garder I ♦ Action de garder avec attention, en surveillant ou en protégeant. 1 ♦ Action de garder, de conserver (qqch.). ⇒ conservation, préservation, protection, surveillance. Être préposé à la garde… … Encyclopédie Universelle